in-house legal mistakes